- J�het a k�vetkez�! Egyszerre csak egy j�jj�n.
- Egyed�l vagyok, uram.
- Ja, t�nyleg. Foglaljon...
- ...helyet?
- Helyet! Foglaljon helyet. Teh�t �n csatlakozni k�v�n a hegym�sz�
exped�ci�mhoz?
- Nagyon szeretn�k, uram.
- Remek, remek. �s maga?
- Csak �n vagyok itt, uram.
- Akkor neki nem kell jelentkeznie. Nos, az exped�ci�t �n vezetem. A
Kilimandzs�r� mindk�t cs�cs�t megm�sszuk.
- Tudtommal csak egy cs�csa van.
- H�t akkor nyer�nk n�mi id�t. J�l van! Az exped�ci� c�lja, hogy
megtal�ljuk a tavalyi exped�ci� nyomait.
- A tavalyi�t?
- Igen, azt a b�ty�m vezette, �s hidat akartak �p�teni a k�t cs�cs k�z�.
Az �n �tletem volt. A mostani �thoz m�r mindenki megvan. �nnek
milyen speci�lis k�pes�t�se van?
- Nos...
- Igen, �n kezdje!
- Csak �n vagyok itt, uram.
- Nem mag�hoz besz�ltem! Folytassa!
- Hivat�sos hegym�sz� vagyok.
- Hegym�sz�? Hegym�sz�... (El�vesz egy lexikont.) Hol a fen�ben van?
Hegyl�b, hegyl�nc, hegym�sz�: "K�t ember, akik hegyet tudnak
m�szni." Remek, megfelelnek! Mindkett�j�knek gratul�lok. Nev�k?
- Arthur Wilson.
- Helyes, akkor �nt Arthur 1. Wilsonnak fogom h�vni, �nt pedig Arthur
2. Wilsonnak, nehogy �sszekeverj�k �n�ket.
- T�nyleg �n vezeti ezt az exped�ci�t, uram?
- Igen, mi vezetj�k.
- �s milyen �tvonalon k�v�nnak mindketten haladni?
- J� k�rd�sek. Mondjam �n? J�. (Odamegy egy Anglia t�rk�phez.) Teh�t
janu�r 22-�n indulunk. Az A23- as utakon Purley-ken �t Purbrightok
mellett haladunk, hogy elker�lj�k Leatherheadeket, ut�na az A231-
eseken �szakr�l k�zel�tj�k meg Rottingdeaneket, ahonnan �tmegy�nk
az afrtikai Nairobikba. Onnan 12 m�rf�ldet megy�nk d�lre, azt�n
k�rdez�sk�d�nk.
- Tud valaki szuah�li�l?
- Arrafel� szinte mindenki.
- De k�z�l�nk tud-e valaki szuah�li�l?
- A f�n�v�r tanult egy keveset.
- A k�t f�n�v�ren k�v�l...
- J� �g, egyik�kr�l elfeledkeztem.
- Rajtuk k�v�l ki j�n m�g az exped�ci�ra?
- Az Arthur Brown-ikrek, k�t Machin nev� botanikus, a William Johnson-
fiv�rek...
- Ketten?
- Nem, n�gyen. Egypet�j� ikrek. Valamint ketten a Ken Spinoza
n�gyesikrek k�z�l. A m�sik kett� lemondta. No �s maguk.
- A csoportban senki sem hegym�sz�?
- H�t �n�k azok, ezenk�v�l j�n egy idegenvezet�-p�ros, akiket Jimmy
Blenkinsopnak h�vnak. A Kilimandzs�r�t nem k�nny� �m megm�szni!
Legink�bb f�lfel� kell menni, am�g a cs�csot el nem �rj�k, onnant�l
viszont el�g meredek a lejt�.
- Att�l tartok, nem j�hetek �n�kkel, mert nem b�zom senkiben, aki r�szt
vesz ebben az exped�ci�ban.
- De k�r! �s maga?
- �n j�v�k, uram.
- Mi is.